The Joomla version detection tool is a prototype, therefore may not always be able to retrieve the version from the server.